Movie · 1994 Available digitally

Dragon Ball Z: O Retorno do Guerreiro Lendário

ドラゴンボールＺ危険なふたり！超戦士はねむれない · 山内重保

52min Release: 03/12/1994 Ação Animação Ficção científica

+ Add to schedule

6.8 Audience · 742 votes

Dragon Ball Z: O Retorno do Guerreiro Lendário is a ação e animação movie released in 1994, directed by 山内重保, starring Masako Nozawa, Mayumi Tanaka e 草尾毅. It runs 52min. It is movie 10 of 15 in the Dragon Ball Z collection. Also known as Dragon Ball Z 10. In Brazil, it is available to stream on Crunchyroll e Crunchyroll Amazon Channel.

Official synopsis

Broly está de volta!

Videl, Trunks e Goten estão atrás das esferas do dragão, o motivo? Trunks quer um parque de diversões somente para ele, e Goten quer um local onde só exista doces… Sem querer, vão parar em um pequeno vilarejo e lá eles descobrem que existe um monstro que aterroriza o lugar. Então eles resolvem ajudar quando, de repente, Broly aparece!

Available to stream

Theaters in Brazil 03/12/1994
Streaming · Crunchyroll, Crunchyroll Amazon Channel available

Where to watch Dragon Ball Z: O Retorno do Guerreiro Lendário

Streaming

Crunchyroll

Crunchyroll Amazon Channel

Rent

Apple TV Store

Buy

Apple TV Store

Availability in Brazil · updated 02/10/2026

Cast of Dragon Ball Z: O Retorno do Guerreiro Lendário

12 actors

Masako Nozawa as Son Gokû / Son Gohan / Son Goten (voice)

Mayumi Tanaka as Krillin (voice)

草尾毅 as Trunks (voice)

皆口裕子 as Videl (voice)

嶋方淳子 as Koko (voice)

Chafurin as Shaman (voice)

Hisao Egawa as Villager A (voice)

幸野善之 as Villager B (voice)

See full cast (12)

木村飛鳥 as Villager C (voice)

島田敏 as Broly (voice)

高木均 as Natadae Village Elder (voice)

八奈見乗児 as Narration (voice)

Director: 山内重保
Music: 菊池俊輔
Screenplay: 小山高生

Where you've seen the cast of Dragon Ball Z: O Retorno do Guerreiro Lendário

Masako Nozawa as Son Gokû / Son Gohan / Son Goten (voice) is also in One Piece: Flor do Inverno, Milagre da Cerejeira (2008) and Doraemon: Nobita e A Ilha dos Milagres (2012)
Mayumi Tanaka as Krillin (voice) is also in O Castelo no Céu (1986), One Piece Film: Red (2022) and One Piece: Stampede (2019)
草尾毅 as Trunks (voice) is also in One Piece: O Filme (2000), One Piece: Omatsuri Danshaku to Himitsu no Shima (2005) and One Piece: Saga de Alabasta (2007)
皆口裕子 as Videl (voice) is also in Yes! Precure 5 Movie: Kagami no Kuni no Miracle Daibouken! (2007)

Dragon Ball Z movies in order

15 movies · in release order

Coleção com todos os filmes de animação da série Dragon Ball Z.

See the Dragon Ball Z franchise

Frequently asked questions about Dragon Ball Z: O Retorno do Guerreiro Lendário

Where to watch Dragon Ball Z: O Retorno do Guerreiro Lendário?

In Brazil, Dragon Ball Z: O Retorno do Guerreiro Lendário is available on Crunchyroll, Crunchyroll Amazon Channel e Apple TV Store.

Is Dragon Ball Z: O Retorno do Guerreiro Lendário on any streaming service?

Yes. It is available to stream on Crunchyroll e Crunchyroll Amazon Channel.

Is Dragon Ball Z: O Retorno do Guerreiro Lendário on Netflix?

No. As of the last check, on 02/10/2026, Dragon Ball Z: O Retorno do Guerreiro Lendário was not on Netflix in Brazil. It is available on Crunchyroll e Crunchyroll Amazon Channel.

How long is Dragon Ball Z: O Retorno do Guerreiro Lendário?

Dragon Ball Z: O Retorno do Guerreiro Lendário runs 52min (52 minutes).

What year did Dragon Ball Z: O Retorno do Guerreiro Lendário come out?

Dragon Ball Z: O Retorno do Guerreiro Lendário came out in 1994. In Brazil, it opened in theaters on 03/12/1994.

How much did Dragon Ball Z: O Retorno do Guerreiro Lendário gross?

Dragon Ball Z: O Retorno do Guerreiro Lendário grossed US$ 21.9 million worldwide.

Is Dragon Ball Z: O Retorno do Guerreiro Lendário part of a franchise?

Yes. It is movie 10 of 15 in the Dragon Ball Z collection. Also known as Dragon Ball Z 10. The story continues in Dragon Ball Z: O Combate Final, Bio-Broly (1994).