Movie · 1993 Available digitally

Dragon Ball Z: A Batalha nos Dois Mundos

ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!! ぶっちぎりの凄い奴 · 上田芳裕

50min 12+ Release: 07/10/1993 Ação Animação Ficção científica

+ Add to schedule

7.2 Audience · 651 votes

Dragon Ball Z: A Batalha nos Dois Mundos is a ação e animação movie released in 1993, directed by 上田芳裕, starring Masako Nozawa, 郷里大輔 e Tessyo Genda. It runs 50min and is rated 12+ in Brazil. It is movie 9 of 15 in the Dragon Ball Z collection. Also known as Dragon Ball Z 9. In Brazil, it is available to stream on Crunchyroll e Crunchyroll Amazon Channel.

Official synopsis

Quem vencerá esse torneio?

Após uma explosão. uma série de criminosos e mercenários espaciais foram libertados. O líder dos vilões, Bojack, vai então para a Terra participar de um torneio de artes marciais organizado por um ricaço muito poderoso da Terra. Trunks, Yamcha, Gohan, Piccolo e Tenshinham participam do torneio.

Where to watch Dragon Ball Z: A Batalha nos Dois Mundos

Streaming

Crunchyroll

Crunchyroll Amazon Channel

Rent

Apple TV Store

Buy

Apple TV Store

Availability in Brazil · updated 25/09/2026

Cast of Dragon Ball Z: A Batalha nos Dois Mundos

12 actors

Masako Nozawa as Son Goku / Son Gohan (voice)

郷里大輔 as Mr. Satan (voice)

Tessyo Genda as Bojack (voice)

Toshio Furukawa as Piccolo (voice)

Mayumi Tanaka as Kuririn (voice)

草尾毅 as Future Trunks (voice)

Chiko as Zangya (voice)

Ryo Horikawa as Vegeta (voice)

See full cast (12)

Hirotaka Suzuoki as Tenshinhan (voice)

渡辺菜生子 as Chi Chi / Puar (voice)

Naoki Tatsuta as Oolong (voice)

八奈見乗児 as North Kaiou (voice)

Director: 上田芳裕
Editing: 福光伸一
Screenplay: 上田芳裕, 小山高生

Where you've seen the cast of Dragon Ball Z: A Batalha nos Dois Mundos

Masako Nozawa as Son Goku / Son Gohan (voice) is also in One Piece: Flor do Inverno, Milagre da Cerejeira (2008) and Doraemon: Nobita e A Ilha dos Milagres (2012)
郷里大輔 as Mr. Satan (voice) is also in One Piece: Aventura na Ilha Espiral (2001), One Piece: O Reino de Chopper na Ilha dos Animais Estranhos (2002) and One Piece: Aventura Mortal! (2003)
Tessyo Genda as Bojack (voice) is also in Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995), One Piece: Aventura na Ilha Espiral (2001) and Os Vingadores Confidencial: Viúva Negra & Justiceiro (2014)
Toshio Furukawa as Piccolo (voice) is also in Lupin III: A Conspiração do Clã Fuma (1987) and Ghost Sweeper Mikami: Gokuraku Daisakusen!! (1994)

Dragon Ball Z movies in order

15 movies · in release order

See the Dragon Ball Z franchise

Frequently asked questions about Dragon Ball Z: A Batalha nos Dois Mundos

Where to watch Dragon Ball Z: A Batalha nos Dois Mundos?

In Brazil, Dragon Ball Z: A Batalha nos Dois Mundos is available on Crunchyroll, Crunchyroll Amazon Channel e Apple TV Store.

Is Dragon Ball Z: A Batalha nos Dois Mundos on any streaming service?

Yes. It is available to stream on Crunchyroll e Crunchyroll Amazon Channel.

Is Dragon Ball Z: A Batalha nos Dois Mundos on Netflix?

No. As of the last check, on 25/09/2026, Dragon Ball Z: A Batalha nos Dois Mundos was not on Netflix in Brazil. It is available on Crunchyroll e Crunchyroll Amazon Channel.

How long is Dragon Ball Z: A Batalha nos Dois Mundos?

Dragon Ball Z: A Batalha nos Dois Mundos runs 50min (50 minutes).

What is the age rating of Dragon Ball Z: A Batalha nos Dois Mundos?

In Brazil, it is rated 12+.

What year did Dragon Ball Z: A Batalha nos Dois Mundos come out?

Dragon Ball Z: A Batalha nos Dois Mundos came out in 1993.

Is Dragon Ball Z: A Batalha nos Dois Mundos part of a franchise?

Yes. It is movie 9 of 15 in the Dragon Ball Z collection. Also known as Dragon Ball Z 9. The story continues in Dragon Ball Z: O Retorno do Guerreiro Lendário (1994).