Dragon Ball Z: O Retorno de Cooler
ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち · 西尾大介
Official synopsis
Cooler está de volta!
Todos pensavam que Cooler, o terrível irmão de Freeza, havia sido vencido por Goku. Porém, ele está de volta e muito mais poderoso. Cooler vai ao planeta Novo Namekusei, a terra natal de Piccolo, e começa a escravizar todos usando seu exército de robôs. Os Guerreiros Z ficam sabendo destes acontecimentos e assim, Goku, Gohan, Kuririn, Piccolo, Mestre Kame, Yajirobe e Oolong, partem para lá para ajudar seus amigos. Mas, o que os heróis não esperavam era que Cooler havia ficado muito mais forte. O vilão, agora usando um tipo de armadura metálica, é chamado de Metal Cooler e está decidido a se vingar de Goku.
Where to watch Dragon Ball Z: O Retorno de Cooler
Availability in Brazil · updated 20/11/2026
Cast of Dragon Ball Z: O Retorno de Cooler
13 actorsSee full cast (13)
- Director
- 西尾大介
- Music
- 菊池俊輔
- Screenplay
- 小山高生
Where you've seen the cast of Dragon Ball Z: O Retorno de Cooler
- Masako Nozawa as Son Gokû / Son Gohan (voice) is also in Dragon Ball Super: Broly (2018), Dragon Ball Super: Super Hero (2022) and O Tempo com Você (2019)
- Toshio Furukawa as Piccolo (voice) is also in Dragon Ball Super: Broly (2018), Dragon Ball Super: Super Hero (2022) and Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba -To the Hashira Training- (2024)
- Mayumi Tanaka as Kuririn / Yajirobe (voice) is also in O Castelo no Céu (1986), Dragon Ball Super: Super Hero (2022) and One Piece Film: Red (2022)
- Ryo Horikawa as Vegeta (voice) is also in Dragon Ball Super: Broly (2018), Dragon Ball Super: Super Hero (2022) and Dragon Ball Z: Bardock, O Pai de Goku (1990)
Dragon Ball Z movies in order
15 movies · in release order
Coleção com todos os filmes de animação da série Dragon Ball Z.
See the Dragon Ball Z franchise-
Dragon Ball Z: Devolva-me Gohan
1989 · 41min
-
Dragon Ball Z: O Homem Mais Forte do Mundo
1990 · 59min
-
Dragon Ball Z: A Árvore do Poder
1990 · 1h
-
Dragon Ball Z: Goku, o Super Saiyajin
1991 · 52min
-
Dragon Ball Z: Uma Vingança Para Freeza
1991 · 47min
-
Dragon Ball Z: O Retorno de Cooler
1992 · 45min
You are here
-
Dragon Ball Z: O Retorno dos Andróides
1992 · 46min
-
Dragon Ball Z: O Poder Invencível
1993 · 1h 16min
-
Dragon Ball Z: A Batalha nos Dois Mundos
1993 · 50min
-
Dragon Ball Z: O Retorno do Guerreiro Lendário
1994 · 52min
-
Dragon Ball Z: O Combate Final, Bio-Broly
1994 · 46min
-
Dragon Ball Z: Uma Nova Fusão
1995 · 50min
-
Dragon Ball Z: O Ataque do Dragão
1995 · 51min
-
Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses
2013 · 1h 45min
-
Dragon Ball Z: O Renascimento de Freeza
2015 · 2h
Dragon Ball Z: O Retorno de Cooler details
- Status
- Released
- Original title
- ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち
- Original language
- Japanese
- Countries
- Japão
- Production companies
- Toei Company, Bird Studios, Toei Animation
- Collection
- Dragon Ball Z · 6 of 15
- Worldwide box office
- US$ 19.6 million
Themes
Images from Dragon Ball Z: O Retorno de Cooler
Movies like Dragon Ball Z: O Retorno de Cooler
More movies by 西尾大介
Log the movies you watch
Log what you've watched, rate it, write your review and line up what's next on the calendar. Free, on the web and in the app.
See how to keep a movie diary and a watchlist.