Movie · 1990 Available digitally

Dragon Ball Z: A Árvore do Poder

ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦 · 西尾大介

1h All ages Release: 06/07/1990 Ação Animação Cinema TV Ficção científica

+ Add to schedule

6.5 Audience · 643 votes

Dragon Ball Z: A Árvore do Poder is a ação e animação movie released in 1990, directed by 西尾大介, starring Masako Nozawa, Mayumi Tanaka e Hirotaka Suzuoki. It runs 1h and is rated All ages in Brazil. It is movie 3 of 15 in the Dragon Ball Z collection. Also known as Dragon Ball Z 3. In Brazil, it is available to stream on Crunchyroll e Crunchyroll Amazon Channel.

Official synopsis

Conheça Turles!

A semente de uma árvore maligna é jogada na Terra por Turles, um poderoso guerreiro Saiyajin e irá criar raízes e drenar toda a vida e energia do planeta. Dela nascerão frutos que tornarão quem os comer quase invencível. Eis que Goku e seus amigos são avisados pelo Sr. Kaio da presença da árvore do mal e vão ao encontro de Turles e seu bando, onde travam batalhas incríveis.

Available to stream

Premiere 07/11/2000
Streaming · Crunchyroll, Crunchyroll Amazon Channel available

Where to watch Dragon Ball Z: A Árvore do Poder

Streaming

Crunchyroll

Crunchyroll Amazon Channel

Rent

Apple TV Store

Buy

Apple TV Store

Availability in Brazil · updated 02/10/2026

Cast of Dragon Ball Z: A Árvore do Poder

12 actors

Masako Nozawa as Son Goku / Turles / Son Gohan (voice)

Mayumi Tanaka as Krillin (voice)

Hirotaka Suzuoki as Tien Shinhan (voice)

Toru Furuya as Yamcha (voice)

Toshio Furukawa as Piccolo (voice)

江森浩子 as Chaozu (voice)

渡辺菜生子 as Puar (voice)

八奈見乗児 as King Kai (voice)

See full cast (12)

宮内幸平 as Master Roshi (voice)

鶴ひろみ as Bulma (voice)

荘真由美 as Chichi (voice)

Naoki Tatsuta as Icarus (voice)

Director: 西尾大介
Cinematography: 池上元秋
Editing: 福光伸一
Music: 菊池俊輔
Screenplay: 小山高生

Where you've seen the cast of Dragon Ball Z: A Árvore do Poder

Masako Nozawa as Son Goku / Turles / Son Gohan (voice) is also in One Piece: Flor do Inverno, Milagre da Cerejeira (2008) and Doraemon: Nobita e A Ilha dos Milagres (2012)
Mayumi Tanaka as Krillin (voice) is also in O Castelo no Céu (1986), One Piece Film: Red (2022) and One Piece: Stampede (2019)
Hirotaka Suzuoki as Tien Shinhan (voice) is also in Mobile Suit Gundam: Char Contra-ataca! (1988), Captain Tsubasa: Filme 4 - Sekai Daikessen!! Jr. World Cup (1986) and Captain Tsubasa: Filme 1 - Europe Daikessen (1985)
Toru Furuya as Yamcha (voice) is also in One Piece: Stampede (2019), Mobile Suit Gundam: Char Contra-ataca! (1988) and Lupin III: Vivo ou Morto (1996)

Dragon Ball Z movies in order

15 movies · in release order

Coleção com todos os filmes de animação da série Dragon Ball Z.

See the Dragon Ball Z franchise

Frequently asked questions about Dragon Ball Z: A Árvore do Poder

Where to watch Dragon Ball Z: A Árvore do Poder?

In Brazil, Dragon Ball Z: A Árvore do Poder is available on Crunchyroll, Crunchyroll Amazon Channel e Apple TV Store.

Is Dragon Ball Z: A Árvore do Poder on any streaming service?

Yes. It is available to stream on Crunchyroll e Crunchyroll Amazon Channel.

Is Dragon Ball Z: A Árvore do Poder on Netflix?

No. As of the last check, on 02/10/2026, Dragon Ball Z: A Árvore do Poder was not on Netflix in Brazil. It is available on Crunchyroll e Crunchyroll Amazon Channel.

How long is Dragon Ball Z: A Árvore do Poder?

Dragon Ball Z: A Árvore do Poder runs 1h (60 minutes).

What is the age rating of Dragon Ball Z: A Árvore do Poder?

In Brazil, it is rated All ages.

What year did Dragon Ball Z: A Árvore do Poder come out?

Dragon Ball Z: A Árvore do Poder came out in 1990.

How much did Dragon Ball Z: A Árvore do Poder gross?

Dragon Ball Z: A Árvore do Poder grossed US$ 8.6 million worldwide.

Is Dragon Ball Z: A Árvore do Poder part of a franchise?

Yes. It is movie 3 of 15 in the Dragon Ball Z collection. Also known as Dragon Ball Z 3. The story continues in Dragon Ball Z: Goku, o Super Saiyajin (1991).