Movie · 1995 Available digitally

Dragon Ball Z: O Ataque do Dragão

ドラゴンボールZ 龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる · 橋本みつお

51min 10+ Release: 07/15/1995 Ação Animação Ficção científica

+ Add to schedule

7.3 Audience · 818 votes

Dragon Ball Z: O Ataque do Dragão is a ação e animação movie released in 1995, directed by 橋本みつお, starring Masako Nozawa, 草尾毅 e Mayumi Tanaka. It runs 51min and is rated 10+ in Brazil. It is movie 13 of 15 in the Dragon Ball Z collection. Also known as Dragon Ball Z 13. In Brazil, it is available to stream on Crunchyroll e Crunchyroll Amazon Channel.

Official synopsis

Um novo golpe para a vitória.

Os Guerreiros Z encontram uma misteriosa caixa de música que ninguém consegue abrir. Para descobrir o que há dentro, eles recorrem ao poder das Esferas do Dragão. Quando finalmente a caixa é aberta, surge Tapion, um guerreiro que havia se selado ali dentro junto com um terrível monstro chamado Hildegarn. Agora, cabe a Goku dominar uma nova técnica para enfrentar e derrotar essa poderosa ameaça.

Where to watch Dragon Ball Z: O Ataque do Dragão

Streaming

Crunchyroll

Crunchyroll Amazon Channel

Rent

Apple TV Store

Buy

Apple TV Store

Availability in Brazil · updated 01/10/2026

Cast of Dragon Ball Z: O Ataque do Dragão

12 actors

Masako Nozawa as Son Goku / Son Gohan / Son Goten / Gotenks (voice)

草尾毅 as Trunks / Gotenks (voice)

Mayumi Tanaka as Kuririn / Minoshia (voice)

鶴ひろみ as Bulma (voice)

佐藤正治 as Kame Sennin / Shenlong (voice)

皆口裕子 as Videl (voice)

Ryo Horikawa as Vegeta (voice)

優希比呂 as Tapion / Sharpner (voice)

See full cast (12)

松田重治 as Hoi (voice)

風間信彦 as Robber (voice)

川津泰彦 as Captain (voice)

永井一郎 as Rubbernecker (voice)

Director: 橋本みつお
Editing: 福光伸一
Music: 菊池俊輔
Screenplay: 小山高生

Where you've seen the cast of Dragon Ball Z: O Ataque do Dragão

Masako Nozawa as Son Goku / Son Gohan / Son Goten / Gotenks (voice) is also in One Piece: Flor do Inverno, Milagre da Cerejeira (2008) and Doraemon: Nobita e A Ilha dos Milagres (2012)
草尾毅 as Trunks / Gotenks (voice) is also in One Piece: O Filme (2000), One Piece: Omatsuri Danshaku to Himitsu no Shima (2005) and One Piece: Saga de Alabasta (2007)
Mayumi Tanaka as Kuririn / Minoshia (voice) is also in O Castelo no Céu (1986), One Piece Film: Red (2022) and One Piece: Stampede (2019)
鶴ひろみ as Bulma (voice) is also in Trigun: Badlands Rumble (2010) and Ghost Sweeper Mikami: Gokuraku Daisakusen!! (1994)

Dragon Ball Z movies in order

15 movies · in release order

See the Dragon Ball Z franchise

Frequently asked questions about Dragon Ball Z: O Ataque do Dragão

Where to watch Dragon Ball Z: O Ataque do Dragão?

In Brazil, Dragon Ball Z: O Ataque do Dragão is available on Crunchyroll, Crunchyroll Amazon Channel e Apple TV Store.

Is Dragon Ball Z: O Ataque do Dragão on any streaming service?

Yes. It is available to stream on Crunchyroll e Crunchyroll Amazon Channel.

Is Dragon Ball Z: O Ataque do Dragão on Netflix?

No. As of the last check, on 01/10/2026, Dragon Ball Z: O Ataque do Dragão was not on Netflix in Brazil. It is available on Crunchyroll e Crunchyroll Amazon Channel.

How long is Dragon Ball Z: O Ataque do Dragão?

Dragon Ball Z: O Ataque do Dragão runs 51min (51 minutes).

What is the age rating of Dragon Ball Z: O Ataque do Dragão?

In Brazil, it is rated 10+.

What year did Dragon Ball Z: O Ataque do Dragão come out?

Dragon Ball Z: O Ataque do Dragão came out in 1995.

Is Dragon Ball Z: O Ataque do Dragão part of a franchise?

Yes. It is movie 13 of 15 in the Dragon Ball Z collection. Also known as Dragon Ball Z 13. The story continues in Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses (2013).