Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2
Airplane II: The Sequel · Ken Finkleman
Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2 is a comédia movie released in 1982, directed by Ken Finkleman, starring Lloyd Bridges, Raymond Burr e Chuck Connors. It runs 1h 25min and is rated 12+ in Brazil. It is movie 2 of 2 in the Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu collection. In Brazil, it can be rented or bought on Apple TV Store e Amazon Video.
Official synopsis
Para a viagem da sua vida... Tudo que você precisa no Natal são os dois bancos da frente!
Diversas confusões acontecem quando o Mayflower 1, o primeiro ônibus espacial de passageiros, ruma para a Lua, pois há um louco detonador a bordo. O primeiro módulo lunar está para se autodestruir, as máquinas não estão funcionando e o pior de tudo: a tripulação descobre que está sem nenhum café.
Release in Brazil
- Theaters in Brazil 12/10/1982
Where to watch Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2
Availability in Brazil · updated 03/10/2026
Cast of Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2
30 actors
Lloyd Bridges
as Steve McCroskey
Raymond Burr
as Judge D.C. Simonton
Chuck Connors
as The Sarge
Rip Torn
as Bud Kruger / President Reagan
John Dehner
as The Commissioner
Chad Everett
as Simon Kurtz
Peter Graves
as Capt. Clarence Oveur
Julie Hagerty
as Elaine Dickinson
See full cast (30)
Robert Hays
as Ted Striker
Kent McCord
as Dave Unger
James A. Watson, Jr
as First Officer Dunn
William Shatner
as Cdr. Buck Murdock
Stephen Stucker
as Jacobs / Courtroom Clerk
John Vernon
as Dr. Stone
Al White
as Witness
Sonny Bono
as Joe Seluchi
Laurene Landon
as Testa
Richard Jaeckel
as Controller #2
Lee Bryant
as Mrs. Hammen
John Larch
as Prosecuting Attorney
Sandahl Bergman
as Officer #1
David Leisure
as Religious Zealot
Kitten Natividad
as Moral Majority Woman (uncredited)
Monique Gabrielle
as Woman at Topless Scanner (uncredited)
George Wendt
as Ticket Agent (uncredited)
Jack Jones
as Lounge Singer
Hervé Villechaize
as Little Breather
Madeleine Fisher
as Shuttle Agent
Sandy Ward
as Defense Attorney
Louise Sorel
as Nurse
- Director
- Ken Finkleman
- Cinematography
- Joseph F. Biroc
- Editing
- Dennis Virkler, Tina Hirsch
- Music
- Elmer Bernstein
- Production
- Howard W. Koch
- Screenplay
- Ken Finkleman, Mike Reiss, Al Jean
Where you've seen the cast of Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2
- Lloyd Bridges as Steve McCroskey is also in Top Gang! Ases Muito Loucos (1991), Top Gang 2! A Missão (1993) and Matar ou Morrer (1952)
- Raymond Burr as Judge D.C. Simonton is also in Godzilla 1985 (1985), O Retorno (1980) and Pelo Sangue de Nossos Irmãos (1956)
- Chuck Connors as The Sarge is also in Flipper - O Menino e o Delfim (1963), Capitão Nemo e a Cidade Flutuante (1969) and O Bombardeiro (1973)
- Rip Torn as Bud Kruger / President Reagan is also in MIB - Homens de Preto (1997), MIB - Homens de Preto II (2002) and Maria Antonieta (2006)
Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu movies in order
2 movies · in release order
Prepare seus cartões de embarque, você pode não sobreviver ao voo, mas vai se divertir chegando lá.
See the Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu franchise
Frequently asked questions about Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2
Where to watch Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2?
In Brazil, Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2 is available on Apple TV Store e Amazon Video.
Is Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2 on Netflix?
No. As of the last check, on 03/10/2026, Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2 was not on Netflix in Brazil.
How long is Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2?
Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2 runs 1h 25min (85 minutes).
What is the age rating of Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2?
In Brazil, it is rated 12+.
Does Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2 have a post-credits scene?
Yes. There is a scene after the credits.
What year did Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2 come out?
Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2 came out in 1982. In Brazil, it opened in theaters on 12/10/1982.
How much did Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2 gross?
Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2 grossed US$ 27.2 million worldwide. Its budget was US$ 15 million.
Is Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2 part of a franchise?
Yes. It is movie 2 of 2 in the Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu collection.
Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2 details
- Status
- Released
- Original title
- Airplane II: The Sequel
- Original language
- English
- Countries
- Estados Unidos
- Production companies
- Paramount Pictures
- Collection
- Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu · 2 of 2
- Budget
- US$ 15 million
- Worldwide box office
- US$ 27.2 million
Themes
Images from Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2
Movies like Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2
More movies by Ken Finkleman
Build your movie schedule
Plan what you'll watch this year, earn points and climb the ranking.
