Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu
Airplane! · David Zucker, Jerry Zucker, Jim Abrahams
Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu is a comédia movie released in 1980, directed by David Zucker e Jerry Zucker, starring Robert Hays, Julie Hagerty e Leslie Nielsen. It runs 1h 28min and is rated 12+ in Brazil. It is movie 1 of 2 in the Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu collection. Also known as Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 1. In Brazil, it can be rented or bought on Apple TV Store, Amazon Video e Google Play Movies.
Official synopsis
O que é mais lento do que uma bala em alta velocidade e capaz de atingir dois edifícios altos com um único salto?
O piloto Ted Striker, ex-combatente de guerra, é forçado a assumir os controles de um avião quando a tripulação sucumbe à comida contaminada. Elaine, sua namorada, tem de ser aeromoça e co-piloto. Juntos, eles vão tentar salvar os passageiros e terminar o voo com sucesso, mas existe um problema: ele é neurótico.
Release in Brazil
- Theaters in Brazil 12/12/1980
Where to watch Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu
Mercado Play
Availability in Brazil · updated 03/10/2026
Cast of Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu
30 actors
Robert Hays
as Ted Striker
Julie Hagerty
as Elaine Dickinson
Leslie Nielsen
as Dr. Rumack
Kareem Abdul-Jabbar
as Roger Murdock
Lloyd Bridges
as Steve McCroskey
Peter Graves
as Capt. Clarence Oveur
Robert Stack
as Captain Rex Kramer
Lorna Patterson
as Randy
See full cast (30)
Jill Whelan
as Lisa Davis
Ann Nelson
as Hanging Lady
Jim Abrahams
as Religious Zealot #6
Jonathan Banks
as Gunderson
Stephen Stucker
as Johnny Henshaw-Jacobs
Frank Ashmore
as Victor Basta
Craig Berenson
as Paul Carey
Barbara Billingsley
as Jive Lady
Lee Bryant
as Mrs. Hammen
Joyce Bulifant
as Mrs. Davis
Mae E. Campbell
as Security Lady
Ethel Merman
as Lieutenant Hurwitz
Jimmie Walker
as Windshield Wiper Man
Nora Meerbaum
as Cocaine Lady
Kenneth Tobey
as Air Controller Neubauer
James Hong
as Japanese General
Michelle Stacy
as Young Girl with Coffee
David Leisure
as First Krishna
Al White
as Second Jive Dude
Nicholas Pryor
as Mr. Hammen
Cyril O'Reilly
as Soldier
Ted Chapman
as Airport Steward
- Director
- David Zucker, Jerry Zucker, Jim Abrahams
- Cinematography
- Joseph F. Biroc
- Editing
- Patrick Kennedy
- Music
- Elmer Bernstein
- Production
- Jon Davison
- Screenplay
- David Zucker, Jim Abrahams, Jerry Zucker
Where you've seen the cast of Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu
- Robert Hays as Ted Striker is also in Super-Herói: O Filme (2008), A Incrível Jornada (1993) and A Incrível Jornada II: Perdidos em São Francisco (1996)
- Julie Hagerty as Elaine Dickinson is also in História de um Casamento (2019), De Repente uma Família (2018) and Louco por Elas (2003)
- Leslie Nielsen as Dr. Rumack is also in Corra que a Polícia Vem Aí! (1988), Todo Mundo em Pânico 3 (2003) and Todo Mundo em Pânico 4 (2006)
- Kareem Abdul-Jabbar as Roger Murdock is also in Esqueça Paris (1995)
Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu movies in order
2 movies · in release order
Prepare seus cartões de embarque, você pode não sobreviver ao voo, mas vai se divertir chegando lá.
See the Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu franchise
Frequently asked questions about Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu
Where to watch Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu?
In Brazil, Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu is available on Mercado Play, Apple TV Store, Amazon Video e Google Play Movies.
Can you watch Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu for free?
Yes. Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu is available free, with ads, on Mercado Play.
Is Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu on Netflix?
No. As of the last check, on 03/10/2026, Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu was not on Netflix in Brazil.
How long is Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu?
Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu runs 1h 28min (88 minutes).
What is the age rating of Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu?
In Brazil, it is rated 12+.
Does Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu have a post-credits scene?
Yes. There is a scene after the credits.
What year did Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu come out?
Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu came out in 1980. In Brazil, it opened in theaters on 12/12/1980.
How much did Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu gross?
Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu grossed US$ 83.5 million worldwide. Its budget was US$ 3.5 million.
Is Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu part of a franchise?
Yes. It is movie 1 of 2 in the Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu collection. Also known as Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 1. The story continues in Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2 (1982).
Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu details
- Status
- Released
- Original title
- Airplane!
- Original language
- English
- Countries
- Estados Unidos
- Production companies
- Paramount Pictures, Howard W. Koch Productions
- Collection
- Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu · 1 of 2
- Budget
- US$ 3.5 million
- Worldwide box office
- US$ 83.5 million
Themes
Images from Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu
Movies like Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu
More movies by David Zucker
Build your movie schedule
Plan what you'll watch this year, earn points and climb the ranking.
