Sign in
English (US)
Irmão Urso poster
Movie · 2003 Available digitally

Irmão Urso

Brother Bear · Aaron Blaise, Robert Walker

1h 25min All ages Release: 10/23/2003 Animação Aventura Família
7.3 Audience · 5906 votes

Official synopsis

A natureza chama

Em busca de vingança por seu pai ter sido morto por um urso, o índio Kenai acaba sendo amaldiçoado pelos espíritos da floresta e é transformado em um urso. Obrigado a viver sob a nova pele, ele começa a ver a realidade sob a ótica dos animais. Logo faz amizade com outro urso, Koda, mas se vê em apuros quando seu próprio irmão começa a caçá-lo.

Available to stream

  1. Theaters in Brazil 12/12/2003
  2. Streaming · Disney Plus available

Where to watch Irmão Urso

Streaming
Disney Plus

Availability in Brazil · updated 15/11/2026

Cast of Irmão Urso

22 actors
Jeremy Suarez as Koda (voice)
Jason Raize as Denahi (voice)
Rick Moranis as Rutt (voice)
See full cast (22)
Paul Christie as Ram #1 (voice)
Danny Mastrogiorgio as Ram #2 (voice)
Pauley Perrette as Female Lover Bear (voice)
Darko Cesar as Foreign Croatian Bear (voice)
Angayuqaq Oscar Kawagley as Inuit Narrator (voice)
Matilda Rowler as Chipmunk (voice) (uncredited)
Director
Aaron BlaiseRobert Walker
Editing
Tim Mertens
Music
Mark MancinaPhil Collins
Production
Chuck Williams
Screenplay
Steve BencichTab MurphyLorne CameronDavid Hoselton

Where you've seen the cast of Irmão Urso

Irmão Urso movies in order

2 movies · in release order

Duas emocionantes aventuras da Disney! Experimente o humor brilhante destes dois filmes fantásticos com música inesquecível do vencedor do Oscar Phil Collins. Depois que um menino indiano, Kenai, é milagrosamente transformado em urso, acompanhado por seu irmão mais novo, Koda, ele embarca em uma ousada jornada até a aurora boreal. Kenai vê o mundo com olhos completamente diferentes pela primeira vez e é confrontado com provavelmente a decisão mais difícil de sua vida... As obras-primas da Disney "Irmão Urso" e "Irmão Urso 2" contam uma história de coragem, aventura e amizade, cheia de humor e tensão entre pessoas e animais.

See the Irmão Urso franchise
  1. Irmão Urso poster Irmão Urso 2003 · 1h 25min You are here
  2. Irmão Urso 2 poster Irmão Urso 2 2006 · 1h 14min

Irmão Urso details

Status
Released
Original title
Brother Bear
Original language
English
Countries
Estados Unidos
Production companies
Walt Disney Feature Animation
Collection
Irmão Urso · 1 of 2
Budget
US$ 128 million
Worldwide box office
US$ 250.4 million

Awards · Oscar 2004

  • Animated Feature Film Nominee

Themes

Animação Aventura Família amizade relação entre irmãos cena pós-créditos cena durante os créditos

Images from Irmão Urso

Movies like Irmão Urso

Log the movies you watch

Log what you've watched, rate it, write your review and line up what's next on the calendar. Free, on the web and in the app.

See how to keep a movie diary and a watchlist.