Sign in
English (US)
Falando Grego poster
Movie · 2009 Available digitally

Falando Grego

My Life in Ruins · Donald Petrie

1h 38min Release: 06/05/2009 Comédia Romance
6.1 Audience · 451 votes

Official synopsis

Georgia (Nia Vardalos) é uma americana de origem grega que trabalha como guia turística acompanhando viajantes justamente.... pela Grécia. Ela vive entediada, uma vez que o grupo de turistas parece curtir mais as compras de camisetas do que aprender alguma coisa sobre história. Esse choque de personalidades e culturas deixa a situação da jovem cada vez pior. Até um dia em que aparece um turista muito especial, o senhor Irv Gordon (Richard Dreyfuss). É ele quem vai mostrar a ela as possibilidades de viver de forma feliz, aconselhando a moça a prestar atenção naquele que Georgia jamais imaginaria que pudesse se apaixonar: o grego e sexy motorista de ônibus Poupi (Alexis Georgoulis).

Where to watch Falando Grego

Availability in Brazil · updated 14/11/2026

Cast of Falando Grego

30 actors
Nia Vardalos as Georgia Ianakopolis
Αλέξης Γεωργούλης as Poupi Kakas
Alistair McGowan as Nico
Ian Ogilvy as Mr. Stewart Tullen
See full cast (30)
Sophie Stuckey as Caitlin
María Botto as Lala Cruz
María Adánez as Lena
Jareb Dauplaise as Gator
Simon Gleeson as Ken
Natalie O'Donnell as Sue
Sheila Bernette as Dorcas
Ralph Nossek as Barnaby
Bernice Stegers as Maria
Ian Gomez as Hotel Clerk
Τάκης Παπαματθαίου as Souvenir Shop Owner
Serenella as Svetlana
Marta Schweizer as Olga
María Ripalda as Lenka
Nacho Pérez as Doudi Kakas
Nadav Malamud as Greek Man 1
Roland Sanden as Greek Man 2
Vassilis Psychogiopoulos as Souvlaki Guy
Alberto Santiago as Bar Owner
Director
Donald Petrie
Cinematography
José Luis Alcaine
Editing
Patrick J. Don Vito
Music
David Newman
Production
Nathalie MarcianoMichelle Chydzik Sowa
Screenplay
Mike Reiss

Where you've seen the cast of Falando Grego

Falando Grego details

Status
Released
Original title
My Life in Ruins
Original language
English
Countries
Grécia, Estados Unidos
Production companies
Fox Searchlight Pictures, 26 Films
Budget
US$ 17 million
Worldwide box office
US$ 20.5 million

Themes

Comédia Romance hospital

Images from Falando Grego

Movies like Falando Grego

More movies by Donald Petrie

Log the movies you watch

Log what you've watched, rate it, write your review and line up what's next on the calendar. Free, on the web and in the app.

See how to keep a movie diary and a watchlist.