Sign in
English (US)
Enquanto Você Dorme poster
Movie · 2011

Enquanto Você Dorme

Mientras duermes · Jaume Balagueró

1h 42min Release: 10/14/2011 Terror Thriller
7.1 Audience · 1283 votes

Official synopsis

A minha alegria é sua infelicidade.

César é porteiro num prédio. Além de controlar as suas idas e vindas dos moradores; como um psicopata, ele estuda os pontos fracos e segredos de todos. César tem um jogo secreto: gosta de ver o sofrimento alheio, mover as peças necessárias para criar dor em cada à todos ao seu redor. A nova vizinha do 5B, sorridente, radiante e cheia de luz, tornasse-se a sua próxima vítima e obsessão. O jogo de César começa a ficar imprevisível. Se não tiver cuidado, pode inclusive voltar-se contra ele.

Where to watch Enquanto Você Dorme

We haven't found where to watch Enquanto Você Dorme in Brazil yet. Availability changes often, so check back later.

Availability in Brazil · updated 18/11/2026

Cast of Enquanto Você Dorme

21 actors
Luis Tosar as César
Marta Etura as Clara
Iris Almeida Molina as Úrsula
Carlos Lasarte as Neighbor of Apartment 4º B
Roger Morilla as Cleaning Boy
See full cast (21)
Pep Tosar as Úrsula's Father
Margarita Roset as César's Mother
Tony Corvillo as Policeman #1
Ricard Sadurní as Policeman #2
Xavier Pujolràs as Policeman #3
Ruben Ametllé as Trabajador Oficina 1
Oriol Genís as Administrador
Iker López as Hermano de Úrsula
Dolors Vidal as Madre de Clara
Patricia Arredondo as Criada
Xavier Calvet as Trabajador Oficina 2
Gemma Nierga as Radio de madrugada
Director
Jaume Balagueró
Cinematography
Pablo Rosso
Editing
Guillermo de la Cal
Music
Lucas Vidal
Production
Julio FernándezAlina Constanso
Screenplay
Alberto Marini

Where you've seen the cast of Enquanto Você Dorme

Enquanto Você Dorme details

Status
Released
Original title
Mientras duermes
Original language
Spanish
Countries
Espanha, México
Production companies
Filmax, Castelao Productions, Canal+ España
Budget
US$ 5 million
Worldwide box office
US$ 8.8 million

Themes

Terror Thriller solidão

Images from Enquanto Você Dorme

Movies like Enquanto Você Dorme

More movies by Jaume Balagueró

Log the movies you watch

Log what you've watched, rate it, write your review and line up what's next on the calendar. Free, on the web and in the app.

See how to keep a movie diary and a watchlist.