Movie · 2013
Available digitally
Até que a Sbórnia nos Separe
Otto Guerra, Ennio Torresan Jr.
1h 33min
Release: 08/14/2013
Animação
Comédia
Drama
Música
6.0
Audience · 14 votes
Official synopsis
Sbórnia é um pequeno país que sempre viveu isolado do resto do mundo, no entanto, um acidente leva à queda da construção, e logo os sbornianos começam a descobrir os costumes modernos.
Available to stream
- Theaters in Brazil 08/14/2013
- Streaming · Claro tv+, Box Brazil Play Amazon Channel available
Where to watch Até que a Sbórnia nos Separe
Streaming
Claro tv+
Box Brazil Play Amazon Channel
Availability in Brazil · updated 10/11/2026
Trailer for Até que a Sbórnia nos Separe
Até que a Sbórnia nos separe - Trailer Oficial · YouTube
Cast of Até que a Sbórnia nos Separe
14 actors
Cláudio Levitan
as Kanflutz (voice)
Heinz Limaverde
as Agananov (voice)
Antônio Carlos Falcão
as Asdrobovaltzen (voice)
See full cast (14)
Caio Alves Pereira
as Dimitrius Criança (voice)
Felipe Mônaco
as Funcionários (voice)
Marcos Kligman
as Mordomo (voice)
Marina Mendo
as Ludmila / Velha Caolha (voice)
- Director
- Otto GuerraEnnio Torresan Jr.
- Editing
- Pedro Harres
- Music
- Nico NicolaiewskyHique GomezAndré Abujamra
- Production
- Otto GuerraMarta Machado
- Screenplay
- Tomás CreusRodrigo John
Where you've seen the cast of Até que a Sbórnia nos Separe
- Nico Nicolaiewsky as Pletskaya (voice) is also in Onde está o amor? As fitas perdidas (2024), Tangos e Tragédias na Praça da Matriz (2007) and Por Entre As Frestas (2020)
- Hique Gomez as Kraunus / Dimitrius Adulto (voice) is also in Tangos e Tragédias na Praça da Matriz (2007), Por Entre As Frestas (2020) and O Vampiro de Novo Hamburgo (1991)
- Arlete Salles as Alba (voice) is also in Até Que a Sorte nos Separe 2 (2013), Minha Irmã e Eu (2023) and Crô em Família (2018)
- Fernanda Takai as Cocliquot (voice) is also in Sem Dentes: Banguela Records e a Turma de 94 (2015)
Até que a Sbórnia nos Separe details
- Status
- Released
- Original language
- Portuguese
- Countries
- Brasil
- Production companies
- Otto Desenhos Animados, Lança Filmes do Brasil, Lotado Filmes
- Budget
- US$ 981,065
- Worldwide box office
- US$ 43,559
Themes
Images from Até que a Sbórnia nos Separe
Movies like Até que a Sbórnia nos Separe
More movies by Otto Guerra
Log the movies you watch
Log what you've watched, rate it, write your review and line up what's next on the calendar. Free, on the web and in the app.
See how to keep a movie diary and a watchlist.